Vivienda・Vida cotidiana

Decidir La Vivienda

La casa se dice también "vivienda". Hay 3 variedad de vivienda.

• La vivienda pública
  Viviendas estatales y municipales
• La vivienda privada en alquiler
  Viviendas a través de la inmobiliaria
• La vivienda propia
  Vivienda comprada

Las Viviendas Públicas

Las viviendas públicas son aquellas ofrecidas por los gobiernos provinciales, municipales y comunitarios.

Los que tienen una buena cantidad de saldo, no tendrá acceso al solicitud.

Información de las viviendas provinciales (Información las 24 horas)

• Zona Central (Shizuoka, Yaizu, Fujieda, etc)  TEL: 054-255-4181
• Zona Este (Fujinomiya, Numazu, Mishima, etc.)  TEL: 055-924-2901
• Zona Oeste (Hamamatsu, Kikugawa, Kakegawa, etc.) TEL: 053-455-2366
• Zona Oeste en Portugués TEL:053-489-9411

Oficina para contactar para informar sobre las viviendas provinciales

• Zona Central Cooperación de vivienda de la Prefectura de Shizuoka TEL:054-255-4824
  【Portugués】 Lunes・Martes・Jueves・Viernes  8:30~17:15
  【Portugués】 Miércoles Ofic. de Ingeniería Civil de Shimada de la Pref. de Shizuoka TEL:0547-37-5271

• Zona Este Cooperación de vivienda de la Pref. de Shizuoka, sucursal zona este. TEL:055-920-2271
  【Portugués】 Lunes・Martes・Jueves・Viernes  8:30~17:15

• Zona Oeste Cooperación de vivienda de la Pref. de Shizuoka, sucursal zona oeste. TEL:053-455-0025
  【Portugués】 Lunes・Martes・Jueves・Viernes 8:30~17:15

Link:http://www.sjkk.or.jp/kenei/

Vivienda Privada En Alquiler ・Vivienda Propia

En las inmobiliarias de la ciudad, generalmente te presentan apartamentos o mansiones facilitando las informaciones del precio, cantidad de habitación y la distancia desde la estación.

A la inmobiliaria debe informar su nombre, trabajo, cantidad de personas, sueldo, garante y otros.

Para alquilar una vivienda, se va necesitar la suma de unos 5 a 6 veces más del alquiler.

Para comprar una vivienda también informarse en la inmobiliaria.

Garantías (rentai hoshonin)

Es la persona que remplaza el pago del alquiler en caso del incumplimiento del arrendatario.

Documentos Necesarios Para El Contrato

Certificado de residencia, pasaporte, certificado de ingresos, certificado de estudiante, garante y su certificado de ingresos, certificado del registro del sello, etc.

Los inquilinos, cuando quiera regresar a su país o cambiar de vivienda, debe informar a la inmobiliaria con 1 ~ 2 meses de anticipación.

Preparación Para Vivir

Al decidir por una vivienda y firma el contrato de alquiler, debe contratar los servicios de luz, gas y agua, hacer registro de residencia.

Los contratos de los servicios de agua, luz y gas deben realizar antes de ocupar la vivienda.

Al firmar el contrato del alquiler, usted recibirá la llave la cual devolverá al dejar la vivienda.

Tenga cuidado de no perderla. Si se lo pierde, tendrá que comunicarse inmediatamente a la inmobiliaria.

• Debe realizar los trámites en cada lugar. La luz en la compañía de electricidad, el gas en la compañía de gas, y el agua en la sección del agua del ayuntamiento municipal.
• Las viviendas de alquiler, no tienen muebles ni cortinas. Tendrá que proveerse uno mismo.
• El registro de residencia y la tarjeta de residencia debe cambiar de dirección de domicilio. Realice los trámites en la oficina de ayuntamiento municipal.

Normas Para La Vida Cotidiana

Comisión Vecinal - Asociación De Vecinos

En el barrio existe grupos como "comisión vecinal" y "asociación de vecinos".

Pasa circulares municipales con informaciones necesarias para la vida cotidiana, organiza simulacro para el desastre natural, fiestas, etc. para facilitar las relaciones vecinales.

Para entrar en la comisión vecinal o asociación de vecinos, se necesita pagar cuotas.

Es importante para que haya colaboración entre los vecinos y para hacer amigos. 

Cómo Sacar La Basura

Cada municipio varía los días, lugar y método de selección.

Los siguiente es la selección de basura.

1. Basura quemable (papel, residuos de alimentos)
2. Basura no quemable (metales, cristales, plástico, etc)
3. Basura reciclable (periódicos y revistas)

Los electrodomésticos como televisor, lavar ropa, etc. existen tarifas a pagar.