Asistencia médica ・Seguros

16/03/2016

Seguro Médico

Todas personas que viven en Japón debe estar afiliado en uno de los dos seguro médico

  1. Los empleados de empresas → "Seguro de Salud Social "
  2. Los que no pueden afiliarse al seguro de salud social → "Seguro de Salud Nacional"

Gastos Médicos (dinero a pagar para el hospital)

Todas personas aseguradas al seguro médico, pagará solamente el 30% de los gastos médicos.

Por ejemplo.....El gasto médico en un hospital es de 3,000 yenes.

Si es afiliado al seguro = paga solo 900 yenes.

Si no es afiliado al seguro = paga la totalidad de 3,000 yenes al hospital.

Examen Médico

Todos empleados y su familia tiene el derecho de realizar el examen médico. (Personas de 40 ~ 74 )

Si llega la carta de información sobre examen médico, realice el examen.

Todas personas en menos de un año de la llegada a Japón, puede realizar el examen médico municipal.

Para poder llevar una vida sana, coma bien y haga un buen ejercicio.

Seguro De Salud

Todos empleados y su familia debe afiliarse al "seguro de salud social".

Para afiliar al seguro de salud social, la empresa debe hacer los trámites.

Los que se afilian al seguro de salud social, recibe el certificado como "tarjeta de seguro".

Para ir al hospital lleve sin falta la "tarjeta de seguro".

La cuota del seguro de salud social, la empresa lo descuenta de su sueldo cada mes.

El monto de la cuota, varía de acuerdo al sueldo de cada empleado.

La empresa se responsabiliza la mitad de la cuota del seguro de salud social.

Seguro De Salud Nacional

Quienes no están afiliados al seguro de salud social, deben afiliarse al seguro de salud nacional.

Todos extranjeros que han registrado su residencia y van estar por más de 3 meses en Japón deben afiliarse al seguro de salud nacional.

Hay dos forma de pago del seguro de salud nacional.

  1. Mediante la factura enviada a su domicilio, pagar en el banco o en mini supermercado (Kombini) antes de la fecha indicada.
  2. Por descuento vía banco en la fecha establecida.

Todas personas que desea afiliarse al seguro de salud nacional, debe solicitar en el ayuntamiento municipal.

Todas personas afiliadas, recibe el certificado como tarjeta de seguro de salud.

Para ir al hospital lleve sin falta la "tarjeta de seguro".

Para ir al Hospital

En los hospitales de Japón llegan muchas personas.

En el hospital se atiende por orden de llegada.

Cuando la atención es la primera vez en ese hospital, a veces tiene que esperar por largo tiempo.

La mayoría de los hospitales atienden de lunes a viernes de día y los sábado por la mañana.

La mayoría de los hospitales no atienden los domingos.

Confirme por teléfono, antes de visitar el hospital.

Cuando se enferman durante la noche o los domingos, puede ir al hospital de turno.

Para saber el hospital de turno, puede informarse por internet en la página del ayuntamiento municipal o en los periódicos.

Enfermedad de repente o herida grave, llame al 119 y pida ambulancia.

Para buscar el Hospital

Página de "Red de médicos Shizuoka" para buscar hospital en Shizuoka. (Inglés, Chino, Portugués, Coreano )
Link:https://www.qq.pref.shizuoka.jp/qq22/qqport/kenmintop/

Página de SAME
Link:http://www.samenet.jp/life/m_list.html

Lo necesario para la consulta.

  • Tarjeta de seguro de salud
  • Tarjeta de Residencia, Pasaporte
  • Medicamento que toma en ese momento

Variedad De Instituciones Médicas

Las variedades de instituciones médicas de Japón, son consultorios privados, clínicas y hospital general.

Con enfermedades leves como gripe o otros, se recomienda ir a los consultorios privados o clínicas.

Cuando se necesita realizar estudios minucioso, tratamientos y cirugía, se recomienda en los hospitales generales.

En los hospitales generales, cuando es la primera vez, sin la carta de recomendación, se tiene que pagar por la tarifa de primera vez.

Los días festivos y durante la noche, para tratar en el hospital hay "centros médicos de urgencias".

El el centro médico de urgencia, no siempre están los especialistas de cada rama, y también trabajan con pocos médicos, por lo tanto se hace lo que se puede en ese momento, nada más.

Antes de tener complicaciones, consultar al médico.

Que hacer en el Hospital

Presentar la tarjeta de seguro de salud en la recepción → espere en la sala de espera → entrar a consultar con el médico → pagar la cuenta → recibir los medicamentos.

  1. Recepción
    Informar sobre su síntomas, antecedentes médicos, si tiene alergia, etc. Son datos necesarios para que el médico pueda consultar bien al paciente.
  2. Consulta
    El médico hará una revisión. Y si hace falta haga la recuerda para la próxima.
  3. Caja para pagar
    Pagar los gastos. Cuando es grave y debe permanecer por varios días en el hospital, o tratamiento por largo tiempo, puede ser que el gasto sea muy elevado. Si los gastos médicos es muy elevado, haciendo el trámite, le recompensara parte de los gastos. Aunque esa cifra puede variar de acuerdo a la edad y el ingreso. Para más información lea la página de "gastos de tratamiento médico elevados"
    Link:http://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/kenkou_iryou/iryouhoken/juuyou/kougakuiryou/index.html?utm_source=echofon
  4. Recibir medicamentos
    Reciba de la caja la receta médica.
    En la receta están la lista de medicamento necesario para uno mismo.
    Lleve la receta médica a la farmacia.
    En la farmacia, reciba explicación sobre el medicamento.
    Al recibir los medicamentos pague por los gastos.
    Los pagos son separados del hospital.

Sobre La Enfermedad Contagiosa (Enfermedad Que Transmite A Otra Persona)

Para No Enfermarse De La Tuberculosis

Tuberculosis es la enfermedad de pulmón.

Puede contagiar a su familia o personas que le rodea mediante la tos y el estornudo.

Toda persona que ha tenido la enfermedad de tuberculosis, debe faltar al trabajo y estudio, para ir a los hospitales de tratamiento para tuberculosis.

Si consulta a un hospital y puede regresar ese mismo día, debe pagar los gastos.

En caso de quedarse por varios días en el hospital, no es necesario pagar los gastos.

Para No Enfermarse De Sida - Examen

La SIDA (Síndrome de Inmunodeficiencia Adquirida) es una enfermedad donde el cuerpo se queda sin la defensa.

El examen se puede realizar en el centro público de salud.

El resultado del examen se puede obtener en 1~2 semanas.

Reserve antes de ir para el examen.

Pida información en el Centro asistencia social de salud o en el Centro público de salud.

Lugar donde puede consultar sobre HIV

Lugar donde puede consultar sobre HIV:http://www.pref.shizuoka.jp/kousei/ko-420a/kansen/aids/ktaisaku.html

Sobre Problemas Emocionales

Los lugares donde puede recibir apoyo y consultar por teléfono.

Link:http://www.sir.or.jp/es/fls/counselor/

Informaciones Médicas En Lenguas Extranjeras

Link:http://www.sir.or.jp/es/fls/counselor/cate/contents_type=165